Числа 14:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І ваші власні трупи попадають у цій пустині!

Переклад Р. Турконяка

³² А ваші кості поляжуть у цій пустелі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Ви ж поляжете трупом в сьому степу;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² А ви помрете в цій пустелі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² А ваші тіла поляжуть у цій пустелі.

Числа 14:32 Iomraidhean Croise

Псалми 106:26

до неба вони підіймаються, до безодні спадають, у небезпеці душа їхня хвилюється!

Числа 14:29

У цій пустині попадають ваші трупи, та всі перелічені ваші всім вашим числом від віку двадцяти літ і вище, що нарікали на Мене.

Числа 26:64

А серед тих не було вже нікого з перелічених Мойсея та священика Аарона, що перелічували Ізраїлевих синів на Сінайській пустині,

Числа 26:65

бо Господь був сказав їм: Конче повмираєте ви на пустині. І не позостався з них ніхто, крім Калева, сина Єфуннеєвого, та Ісуса, сина Навинового.

Числа 32:13

І запалився був гнів Господній на Ізраїля, і Він зробив, що вони ходили по пустині сорок літ, аж поки не скінчилося все те покоління, що робило зло в Господніх очах.

1 Коринтян 10:5

Але їх багатьох не вподобав був Бог, бо понищив Він їх у пустині.

Євреїв 3:17

На кого ж Він гнівався був сорок років? Хіба не на тих, хто згрішив, що їхні кості в пустині полягли?