Числа 14:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Але, як Я живий, слава Господня наповнить увесь оцей Край.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Але живу Я, і живе Моє Ім’я, і Господня слава наповнить усю землю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Но все таки, так існо, як я живий, сповниться вся земля славою Господньою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Однак, присягаюсь Я Сам Собою, що Господньою славою сповниться вся земля!

Числа 14:21 Iomraidhean Croise

Псалми 57:6

що не слухає голосу заклиначів, чарівника, в чарах вправного!

Псалми 72:19

Як вони в одній хвилі спустошені, згинули, пощезали від страхів!

Вихід 9:16

Але Я для того залишив тебе, щоб показати тобі Мою силу, і щоб оповідали про Ймення Моє по всій землі.

Ісаї 49:18

Здійми свої очі навколо й побач: всі вони позбиралися й йдуть ось до тебе! Як живий Я, говорить Господь: усіх їх, як оздобу, зодягнеш, та підв’яжешся ними, немов наречена.

Ісаї 6:3

І кликав один до одного й говорив: Свят, свят, свят Господь Саваот, уся земля повна слави Його!

Єремії 22:24

Як живий Я, говорить Господь, коли б був Конія, син Єгоякимів, цар Юдин, печаткою-перснем на правій руці Моїй, справді Я й звідти тебе зірву!

Єзекіїла 18:3

Як живий Я, говорить Господь Бог, не будете вже складати тієї приповістки в Ізраїлі!

Єзекіїла 20:36

як судився Я з вашими батьками на пустині єгипетського краю, так буду судитися з вами, говорить Господь Бог!

Єзекіїла 33:11

Скажи їм Як живий Я, говорить Господь Бог, не прагну смерти несправедливого, а тільки щоб вернути несправедливого з дороги його, і буде він жити! Наверніться, наверніться з ваших злих доріг, і нащо вам умирати, доме Ізраїлів?

Єзекіїла 33:27

Так скажеш до них: Так говорить Господь Бог: Як живий Я, ті, хто в руїнах, попадають від меча, а той, хто на широкім полі, того віддам звірині, щоб пожерла його, а ті, хто в твердинях та в печерах, помруть від моровиці!

Єзекіїла 5:11

Тому, як живий Я, говорить Господь Бог, за те, що ти занечистив святиню Мою всіма гидотами своїми та всіма обридженнями своїми, то теж Я відкину тебе, й око Моє не матиме милосердя, і Сам Я не змилосерджуся!

Авакум 2:14

Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває.

Софонії 2:9

Тому як живий Я! говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, стане Моав як Содом, а Аммонові сини як Гоморра: землею тернини, і солончаком, і навіки спустошенням! Пограбує їх решта народу Мого, а залишок люду Мого їх посяде.

Числа 14:28

Скажи їм: Живий Я! Мова Господня: Поправді кажу, як ви говорили до ушей Моїх, так Я зроблю вам.

Матвія 6:10

нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.

Повторення 32:40

Бо до неба підношу Я руку Свою та й кажу: Я навіки Живий!