Числа 14:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А тепер нехай же звеличиться сила Господня, як Ти наказав був, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А тепер, хай же прославиться Твоя сила, Господи, як Ти сказав, промовляючи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Нехай же оце возвеличиться сила твоя, Господе, як обітував єси словами:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож тепер нехай сила Володаря буде величезною, як Ти й обіцяв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Тож тепер, нехай прославиться Твоя сила, Господи, про яку Ти сказав, говорячи:

Числа 14:17 Iomraidhean Croise

Михея 3:8

А я повний сили й Господнього Духа, і правди й відваги, щоб представити Якову прогріх його, а Ізраїлеві його гріх.

Числа 14:16

Через неспроможність Господа впровадити той народ до Краю, якого Він заприсяг був їм, вигубив їх у пустині...

Числа 14:18

Господь довготерпеливий, і багатомилостивий, Він прощає провину та переступ, і не очистить винного, а карає провину батьків на третіх і на четвертих поколіннях.

Матвія 9:6

Але щоб ви знали, що прощати гріхи на землі має владу Син Людський, тож каже Він розслабленому: Уставай, візьми ложе своє, та й іди у свій дім!

Матвія 9:8

А натовп, побачивши це, налякався, і славив Бога, що людям Він дав таку владу!...