Числа 13:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І знялися вони, і розвідали той Край від пустині Цін аж до Рехова, у напрямі до Хамоту.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Тож вони пішли і оглянули землю від пустелі Сін аж до Раава, що в напрямку до Емату.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І пійшли вони, розгледїли землю від Зин степу до Регобу, як ійти до Гамату.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тож пішли вони й розвідали землю від пустелі Сін аж до Регову, до Лебо-Гамату.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Тож вони пішли і оглянули землю від пустелі Сін аж до Рехова, що в напрямку до Хамата.

Числа 13:21 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:9

А коли почув Тоі, цар Хамоту, що Давид побив усе військо Гадад’езера,

Єремії 49:23

На Дамаск. Засоромивсь Хамаш та Арпад, бо злу звістку почули; в неспокої тривожнім вони, як те море, що не може вспокоїтись.

Єремії 52:9

І схопили царя, і відвели його до царя вавилонського до Рівли в краю Хамата, і там його той засудив.

Єзекіїла 47:16

Хамат, Берота, Сівраїм, що між границею Дамаску та між границею Хамату, середущий Хацар, що при границі Хаврану.

Амоса 6:2

Перейдіть до Калне та й побачте, і звідти підіть до Гамату великого, і зійдіть до Ґату филистимлян! Чи ліпші вони від цих царств? Чи їхня границя більша за вашу границю?

Числа 20:1

І ввійшли Ізраїлеві сини, уся громада, до пустині Цін першого місяця, та й засів народ у Кадеші. І померла там Маріям, і була там похована.

Числа 27:14

бо ви були неслухняні наказам Моїм у пустині Цін при сварці громади, щоб явилася святість Моя через воду на їхніх очах. Це вода Меріви Кадеської в пустині Цін.

Числа 33:36

І рушили з Ецйон-Ґеверу й таборували в пустині Цін, це Кадеш.

Числа 34:8

Від Гор-гори визначите в напрямі до Гамату, і будуть виходи границі до Цедаду.

Повторення 1:24

І вони відійшли, і зійшли на гору, і прийшли аж до долини Ешкол, та й вислідили його, Край.

Повторення 32:51

за те, що ви спроневірилися були Мені серед Ізраїлевих синів при воді Меріви в Кадешу на пустині Цін, за те, що ви не освятили Мене серед Ізраїлевих синів.

І.Навина 13:5

і ґівлейська земля, і ввесь Ливан на схід сонця від Баал-Ґаду під горою Гермон аж до входу до Хамату.

І.Навина 15:1

І був жеребок для племени Юдиних синів за їхніми родами: до едомської границі пустиня Цін, на південь від теманського краю.

Суддів 18:28

А рятівника не було, бо далеке воно від Сидону, і не було в них діла ні з ким, і воно було в долині, що при Бет-Рехові. А вони збудували місто, та й осілися в ньому.