Числа 11:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І названо ймення того місця: Ківрот-Гаттаава, бо там поховали народ пожадливий.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ І названо те місце Гробницями жадоби, бо там поховали ненаситних людей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І назвали врочище те Киброт-Гаттаава*; бо там поховано людей, що були ласі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Тож назвали вони це місце Ківрот-Гаттаава, бо там поховали людей, що прагли м’яса.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Тому й назване те місце Кіброт Гаттаава, оскільки там поховано ненаситних людей.

Числа 11:34 Iomraidhean Croise

Числа 11:35

З Ківрот-Гаттаави рушили люди до Гацероту, і були в Гацероті.

Числа 33:16

І рушили з пустині Сінай і таборували в Ківрот-Гаттааві.

Числа 33:17

І рушили з Ківрот-Гаттаави й таборували в Хацероті.

1 Коринтян 10:6

А це були приклади нам, щоб ми пожадливі на зле не були, як були пожадливі й вони.

Повторення 9:22

І в Тав’ері, і в Массі, і в Ківрот-Гаттааві гнівили ви Господа.