Числа 11:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Не подолаю я сам носити всього цього народа, бо він тяжчий за мене!

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Я сам не в змозі носити цей народ, бо дуже тяжкою для мене є ця справа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Не в моготу менї одному нести люд сей; бо за важко на мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Я не подужаю нести самотужки весь цей народ, бо це для мене занадто.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Я сам не в змозі нести весь цей народ, оскільки це затяжко для мене.

Числа 11:14 Iomraidhean Croise

Вихід 18:18

Справді стомишся і ти, і народ той, що з тобою, бо ця справа тяжча за тебе. Не потрапиш ти чинити її сам один!

Ісаї 9:6

Без кінця буде множитися панування та мир на троні Давида й у царстві його, щоб поставити міцно його й щоб підперти його правосуддям та правдою відтепер й аж навіки, ревність Господа Саваота це зробить!

Захарії 6:13

І він збудує храма Господнього, і він буде носити величність, і сяде, і буде панувати на троні своєму, і він стане священиком на троні своєму, і рада миру буде поміж ними обома.

2 Коринтян 2:16

для одних бо смертельна запашність на смерть, а для других запашність життєва в життя. І хто здатен на це?