Числа 10:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І станеться, коли підеш із нами, то те добро, що Господь учинить нам, ми його вчинимо тобі.

Переклад Р. Турконяка

³² І буде, якщо ти підеш з нами, і станеться з нами добро, яке вчинить Господь, то добре й ми вчинимо з тобою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І станеться, як пійдеш із нами, і Господь вчинить нам добро, то й ми вчинимо добро тобі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Якщо ти підеш з нами, то хоч які блага зробив би ти нам, ми таке ж зробимо для тебе».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Якщо підеш з нами, то ми віддячимо тобі добром, яке вчинить для нас Господь.

Числа 10:32 Iomraidhean Croise

Левит 19:34

Як тубілець із вас буде для вас приходько, що мешкає з вами, і ти будеш любити його, як самого себе, бо приходьки були ви в єгипетськім краї. Я Господь, Бог ваш!

Повторення 10:18

Він чинить суд сироті та вдові, і любить приходька, щоб дати йому хліба й одежу.

1 Івана 1:3

що ми бачили й чули про те ми звіщаємо вам, щоб і ви мали спільність із нами. Спільність же наша з Отцем і Сином Його Ісусом Христом.

Суддів 1:16

А сини Кенея, Мойсеєвого тестя, пішли з міста Пальм з Юдиними синами до Юдиної пустині, що на півдні Араду. І пішов він, і осівся з народом.

Суддів 4:11

А кенеянин Хевер відділився від Каїна, з Ховавових синів, Мойсеєвого тестя, і розклав намета свого аж до Елону в Цаананімі, що при Кедеші.

1 Самуїла 14:6

І сказав Йонатан до слуги, свого зброєноші: Ходім, і перейдімо до сторожі тих необрізаних, може Господь зробить поміч для нас, бо Господеві нема перешкоди спасати через багатьох чи через небагатьох.