Числа 10:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І рушили сини Кегатові, носії святині, та й поставили скинію до приходу їх, усіх інших.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І вирушатимуть сини Каата, носії святині, і встановлюватимуть намет, перш ніж прибудуть інші.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Рушили й Кегатїї, що несли сьвятиню; попереднї ж ставляли храмину перш нїм ті прийшли.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тоді вирушили люди Когата, що несли святі речі. Святий намет має бути поставлено, перш ніж вони прийдуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Далі вирушали нащадки Кегата, несучи Святилище. Перш ніж усі дійдуть на нове місце, Намет там вже стоятиме.

Числа 10:21 Iomraidhean Croise

1 Хронік 15:2

Тоді Давид сказав, щоб ніхто не носив Божого ковчега, окрім Левитів, бо їх вибрав Господь носити ковчега Господа та служити Йому аж навіки.

1 Хронік 23:24

Оце сини Левієві за домом батьків їх, голови дому батьків за перегляненням їхнім, числом імен за особами їх, що чинили роботу для будови Господнього дому, від віку двадцяти років і вище.

Числа 1:51

А коли скинія буде рушати, Левити розберуть її, а коли буде спинятися скинія, Левити поставлять її. А якщо наблизиться чужий, він нехай буде забитий.

Числа 10:17

І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.

Числа 10:20

А над військом племени Ґадових синів Ел’ясаф, син Деуїлів.

Числа 2:17

І як рушить скинія заповіту, то табір Левитів буде серед таборів. Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.

Числа 4:20

А самі вони не ввійдуть, щоб ані на хвилю не бачити святині, і щоб не повмирати.

Числа 7:9

А Кегатовим синам не дав, бо на них лежить служба святині, на плечах повинні носити.