Числа 10:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І була розібрана скинія, і рушили Ґершонові сини та сини Мерарієві, носії скинії.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тож намет складали, і сини Ґедсона та сини Мерарі, які переносили намет, рушали в дорогу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І зложено храмину, і рушили сини Герсонові і сини Мерарієві, несучи храмину.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Знявши святий намет і люди Ґершона, і люди Мерарі, що несли його, рушили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ А коли Намет розібрали, вирушали нащадки Гершона та нащадки Мерарі, несучи Намет.

Числа 10:17 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:24

Оце сини Левієві за домом батьків їх, голови дому батьків за перегляненням їхнім, числом імен за особами їх, що чинили роботу для будови Господнього дому, від віку двадцяти років і вище.

Числа 1:51

А коли скинія буде рушати, Левити розберуть її, а коли буде спинятися скинія, Левити поставлять її. А якщо наблизиться чужий, він нехай буде забитий.

Числа 10:16

А над військом племени Завулонових синів Еліяв, син Хелонів.

Числа 10:21

І рушили сини Кегатові, носії святині, та й поставили скинію до приходу їх, усіх інших.

Євреїв 12:28

Отож ми, що приймаємо царство непохитне, нехай маємо благодать, що нею приємно служитимемо Богові з побожністю й зо страхом.

Євреїв 9:11

Але Христос, Первосвященик майбутнього доброго, прийшов із більшою й досконалішою скинією, нерукотворною, цебто не цього втворення,

2 Петра 1:14

знаючи, що я незабаром повинен покинути оселю свою, як і Господь наш Ісус Христос об’явив був мені.