Числа 10:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І найперш рушив прапор табору синів Юдиних за своїми військовими відділами, а над військом його Нахшон, син Аммінадавів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Першими вирушили підрозділи табору Юдиних синів — зі своїми військовими силами. А над їхніми військовими силами був Наассон, син Амінадава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І йшов наперед прапор табору синів Юди, по полкам їх; а над військом його був Нахзон Аминадабенко.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Прапор табору Юди рушив першим за полками своїми. На чолі війська був Нашон, син Аммінадава.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Першим вирушив прапор табору Юдиних нащадків зі своїми військовими підрозділами. На чолі їхніх військових підрозділів стояв Нахшон, син Аммінадава.

Числа 10:14 Iomraidhean Croise

Буття 35:22

І сталося, коли Ізраїль перебував у тім краї, то Рувим пішов і ліг із Білгою, наложницею батька свого. І почув Ізраїль, і було це злим йому. А в Якова було дванадцятеро синів.

Буття 35:23

Сини Ліїні: перворідний Якова Рувим, і Симеон, і Левій, і Юда, і Іссахар, і Завулон.

Буття 49:8

О Юдо, похвалять тебе твої браття! Рука твоя на шиї твоїх ворогів, сини батька твого тобі вклоняться.

Числа 1:5

А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;

Числа 1:7

для Юди Нахшон, син Аммінадавів;

Числа 10:15

А над військом племени синів Іссахара Натанаїл, син Цуарів.

Числа 10:5

А засурмлять на сполох, то рушать табори, що таборують на сході.

Числа 7:12

І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.