Числа 10:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І рушили вони вперше за Господнім наказом через Мойсея.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І перші вирушили за Господнім голосом — під керівництвом Мойсея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І рушили табором по первий раз по слову Господньому через Мойсея.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тож вони рушили вперше за знаком Господа, даним через Мойсея.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тоді вони вперше вирушили так, як наказав Господь через Мойсея.

Числа 10:13 Iomraidhean Croise

Числа 10:14

І найперш рушив прапор табору синів Юдиних за своїми військовими відділами, а над військом його Нахшон, син Аммінадавів.

Числа 9:20

І бувало, що хмара була над скинією полічені дні, то вони на Господній наказ таборували, і на Господній наказ рушали.

Числа 9:23

На Господній наказ таборували вони, і на Господній наказ рушали вони. Вони виконували Господню сторожу на Господній наказ через Мойсея.

Повторення 1:6

Господь, Бог наш, промовляв до нас на Хориві, говорячи: Досить вам сидіти на цій горі!