Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 для Юди Нахшон, син Аммінадавів;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 Від Юди — Наассон, син Амінадава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 Від Юди: Нахзон Аминадабенко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

7 від Юди — Нашон, син Аммінадава;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

7 Від Юди – Нахшон, син Аммінадава.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 1:7
11 Iomraidhean Croise  

І взяв Аарон Елішеву, дочку Амінадавову, сестру Нахшонову, собі за жінку, і вона породила йому Надава, і Авігу, і Елеазара, і Ітамара.


для Симеона Шелуміїл, син Цурішаддаїв;


для Іссахара Натанаїл, син Цуарів;


І найперш рушив прапор табору синів Юдиних за своїми військовими відділами, а над військом його Нахшон, син Аммінадавів.


Напереді на схід отаборяться: прапор Юдиного табору за своїми військовими відділами, а начальник Юдиних синів Нахшон, син Аммінадавів;


І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.


сина Єссеєвого, сина Йовидового, сина Воозового, сина Салаєвого, сина Наассонового,


А оце Перецові нащадки: Перец породив Гецрона,


а Аммінадав породив Нахшона, а Нахшон породив Салмона;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan