Числа 1:54 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁴ І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁴ Тож ізраїльські сини все вчинили так, як Господь заповів Мойсеєві та Ааронові, — так вони і зробили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁴ І вчинили сини Ізрайлеві все; як заповідав Господь Мойсейові, так вчинили вони.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁴ Тож народ Ізраїлю зробив усе так, як Господь заповідав Мойсею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁴ Ізраїльтяни зробили все. Як Господь наказав Мойсеєві, так вони і вчинили.

Числа 1:54 Iomraidhean Croise

Вихід 12:28

І пішли й учинили сини Ізраїля, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.

Вихід 39:32

І скінчилася вся робота скинії, скинії заповіту. І зробили Ізраїлеві сини все, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили вони.

Вихід 39:43

І побачив Мойсей усю ту роботу, і ось вони зробили її! Як Господь наказав був, так зробили вони. І поблагословив їх Мойсей!

Вихід 40:16

І зробив Мойсей усе, як Господь наказав був йому, так він зробив.

Вихід 40:32

Коли вони входили до скинії заповіту, і коли зближалися до жертівника, вони обмивалися, як Господь наказав був Мойсеєві.

Числа 1:19

як Господь наказав був Мойсеєві. І він перелічив їх у Сінайській пустині.

Числа 1:53

А Левити отаборяться навколо скинії свідоцтва, щоб не було гніву на громаду Ізраїлевих синів. І будуть Левити виконувати сторожу скинії свідоцтва.

Числа 2:1

І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи:

Числа 2:34

І Ізраїлеві сини зробили все, що Господь наказав був Мойсеєві, так вони таборували за прапорами своїми, і так рушали кожен за своїми родами при домі своїх батьків.

Числа 36:10

Як Господь наказав був Мойсеєві, так учинили Целофхадові дочки.

Числа 8:20

І зробив Мойсей й Аарон та вся громада Ізраїлевих синів для Левитів усе, як Господь наказав був Мойсеєві про Левитів, так зробили їм Ізраїлеві сини.

Числа 9:22

Або два дні, або місяць, або рік хмара була над нею, над скинією, Ізраїлеві сини таборували, і не рушали, а коли вона підіймалась, рушали вони.

Числа 9:5

І справили вони Пасху першого місяця, чотирнадцятого дня місяця надвечір у Сінайській пустині, усе, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини.

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь

1 Самуїла 15:22

І сказав Самуїл: Чи жадання Господа цілопалень та жертов таке, як послух Господньому голосу? Таж послух ліпший від жертви, покірливість краща від баранячого лою!