Числа 1:47 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ А левіти з їхнім родом по батьківській лінії не були пораховані між ізраїльськими синами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Левитів за їхнім батьківським коліном разом з іншими пораховано не було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Однак левіти за своїм родом по прабатьківській лінії не були разом з іншими пораховані,

Числа 1:47 Iomraidhean Croise

1 Хронік 21:6

А Левія та Веніямина він не перерахував серед них, бо царське слово було огидою для Йоава...

Числа 1:3

від віку двадцяти літ і вище, кожного, хто здатний до війська в Ізраїлі, за військовими відділами їхніми перелічіть їх ти та Аарон.

Числа 1:48

І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Числа 1:50

А ти постав Левитів наглядачами над скинією свідоцтва, і над усіма речами її та над усім, що її. Вони будуть носити скинію та всі її речі, і вони будуть обслуговувати її, і отаборяться навколо скинії.

Числа 2:33

А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

Числа 3:1

А оце нащадки Ааронові та Мойсеєві в дні, коли Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі.

Числа 3:14

І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині, говорячи:

Числа 3:15

Перелічи Левієвих синів за домами їхніх батьків, за родами їхніми, кожного чоловічої статі від місячного віку й вище перелічиш їх.

Числа 4:49

За Господнім наказом перелічено їх через Мойсея кожного на службі його та на ношенні його. І були перелічені, як Господь наказав був Мойсеєві.