Числа 1:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ У Веніяминових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Переклад Р. Турконяка

³⁶ Порахували синів Ґада за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Синів Беняминових: Поколїння їх по родинах їх, по батьківських домах їх, по лїчбі імен їх, всього музького полу від двайцяти років і старше, всїх що до війська ставали,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Нащадків Веніамина пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Нащадків Веніяміна, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 1:36 Iomraidhean Croise

Буття 44:20

І сказали ми до пана мого: Є в нас батько старий та мале дитя його старости, а брат його вмер. І позостався він сам у своєї матері, а батько його любить.

Буття 46:21

І сини Веніяминові: Бела, і Бехер, і Ашбел, Ґера, і Нааман, Ехі, і Рош, Муппім, і Хуппім, і Ард.

Буття 49:27

Веніямин хижий вовк: вранці їсть він ловитву, а на вечір розділює здобич.

2 Хронік 17:17

А від Веніямина: хоробрий вояк Ел’яда, а з ним двісті тисяч узброєних луком та щитом.

Числа 1:35

перелічені їхні від племени Манасіїного тридцять і дві тисячі й двісті.

Числа 1:37

перелічені їхні від Веніяминового племени тридцять і п’ять тисяч і чотириста.

Одкриттє 7:8

з племени Завулонового дванадцять тисяч, з племени Йосипового дванадцять тисяч, з племени Веніяминового дванадцять тисяч попечатаних.

Суддів 20:15

І Веніяминові сини з міст були перелічені того дня, двадцять і шість тисяч чоловіка, що витягують меча, окрім мешканців Ґів’и, із них були перелічені сім сотень вибраного чоловіка.