Числа 1:33 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ перелічені їхні від Єфремового племени сорок тисяч і п’ятсот.

Переклад Р. Турконяка

³³ Їхній перепис з племені Манасії дав тридцять дві тисячі двісті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Перелїчено з поколїння Ефраїмового, сорок тисяч і пятьсот.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Число порахованих з коліна Ефраїма було сорок тисяч п’ятсот.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ нараховано їх у племені Єфрема сорок тисяч п’ятсот.

Числа 1:33 Iomraidhean Croise

Буття 48:19

А батько його не хотів, і сказав: Знаю, мій сину, знаю! І він буде народом, і він буде великий, але його менший брат буде більший від нього, а потомство його стане повнею народів.

Буття 48:5

А тепер два сини твої, уроджені тобі в єгипетськім краї до прибуття мого до тебе до Єгипту, вони мої! Єфрем і Манасія, як Рувим і Симеон, будуть мої.

Числа 1:32

У Йосипових синів: у Єфремових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Числа 1:34

У синів Манасії їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Числа 2:19

а його військо та їхній перелік сорок тисяч і п’ятсот.

Числа 26:37

Оце роди Єфремових синів за їхнім переліченням: тридцять і дві тисячі і п’ятсот. Оце Йосипові сини за їхніми родами.

Повторення 33:17

Величність його як вола його перворідного, а роги його роги буйвола, ними буде колоти народи всі разом, аж до кінців землі, а вони міріяди Єфремові, а вони Манасіїні тисячі.