Числа 1:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ перелічені їхні від Іссахарового племени п’ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Їхній перепис з племені Завулона дав п’ятдесят сім тисяч чотириста.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Перелїчених з поколїння Іссахарового, пятьдесять чотири тисячі і чотириста.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Число порахованих з коліна Іссаха́ра було п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ нараховано їх у племені Іссахара п’ятдесят чотири тисячі чотириста.

Числа 1:29 Iomraidhean Croise

Числа 1:28

У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Числа 1:30

У Завулонових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Числа 2:6

а його військо та його перелік п’ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

Числа 26:25

Оце Іссахарові роди за їхнім переліченням: шістдесят і чотири тисячі й триста.