Числа 1:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ У Юдових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Порахували синів Іссахара за їхніми сім’ями, за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, згідно з кількістю їхніх імен, по осібно, кожного чоловічої статі, від двадцятилітніх і старших, усі, які здатні виступити з військовими силами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Синів Юдиних: Поколїння їх по родинах їх, по батьківських домах їх, по лїчбі імен їх, всього музького полу від двайцяти років і старше, всїх що до війська ставали,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Нащадків Юди пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Нащадків Синів Юди, за їхніми сім’ями, за їхніми родинами, за родами їхніх прабатьків, – згідно з загальною кількістю імен, від двадцяти років і старше, всіх здатних до військової служби, –

Числа 1:26 Iomraidhean Croise

Буття 29:35

І завагітніла вона ще, і сина породила, і сказала: Тим разом я буду хвалити Господа! Тому назвала ім’я йому: Юда. Та й перестала роджати.

Буття 46:12

І сини Юдині: Ер, і Онан, і Шела, і Перец, і Зерах. І вмер Ер і Онан у ханаанській землі. А сини Перецеві були: Хецрон і Хамул.

2 Самуїла 24:9

І дав Йоав цареві число переліку народу. І було Ізраїля вісімсот тисяч сильних мужів, що витягають меча, а Юдиного мужа п’ятьсот тисяч чоловіка.

1 Хронік 5:2

Бо Юда став найсильнішим серед братів своїх, і князем, сильнішим від нього, а перворідство дісталося Йосипові.

Числа 1:25

перелічені їхні від Ґадового племени сорок і п’ять тисяч і шістсот і п’ятдесят.

Числа 1:27

перелічені їхні від Юдового племени сімдесят і чотири тисячі й шістсот.

Матвія 1:2

Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його.