Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 1:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Від синів Йосифа: від Єфрема, — Елісама, син Еміуда, а від Манасії — Ґамалиїл, син Фадасура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Від синів Йосифови: від Ефраїма: Елїшама Амігуденко; від Манассе: Гамалеїль Педазуренко;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

10 від синів Йосипа: від Ефраїма — Елішама, син Аммігуда, від Манассії — Ґамаліел, син Педазура;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Стосовно ж синів Йосифа, то від Єфрема буде Елішама, син Аммігуда, а від Манассії – Ґамалиїл, син Педацура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 1:10
8 Iomraidhean Croise  

для Веніямина Авідан, син Ґід’оніїв;


для Завулона Елів, син Хелонів;


Прапор Єфремового табору за військовими відділами своїми на захід, а начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів;


А при ньому плем’я Манасіїне, а начальник синів Манасіїних Гамаліїл, син Педацурів;


Сьомого дня начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів.


Восьмого дня начальник синів Манасії, Гамаліїл, син Педоцурів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan