Буття 9:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А Я, ось Свого заповіта укладаю Я з вами та з вашим потомством по вас.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Ось Я укладаю Мій завіт з вами та вашими нащадками, які будуть після вас:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ось я поставляю заповіт мій з вами і з вашим потомством по вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ «Я укладаю Угоду з вами й нащадками вашими, з усіма живими створіннями, що навколо вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ось Я укладаю Мій Заповіт з вами та вашими нащадками після вас.

Буття 9:9 Iomraidhean Croise

Буття 22:17

то благословляючи, Я поблагословлю тебе, і розмножуючи, розмножу потомство твоє, немов зорі на небі, і немов той пісок, що на березі моря. І потомство твоє внаслідує брами твоїх ворогів.

Буття 6:18

І складу Я заповіта Свойого з тобою, і ввійдеш до ковчегу ти, і сини твої, і жінка твоя, і жінки твоїх синів із тобою.

Буття 9:10

І з кожною живою душею, що з вами: серед птаства, серед худоби, і серед усієї земної звірини з вами, від усіх, що виходять з ковчегу, до всієї земної звірини.

Буття 9:11

І Я укладу заповіта Свого з вами, і жодне тіло не буде вже знищене водою потопу, і більш не буде потопу, щоб землю нищити.

Буття 9:17

І сказав Бог до Ноя: Це знак заповіту, що Я встановив поміж Мною й поміж кожним тілом, що воно на землі.

Буття 9:8

І сказав Бог до Ноя та до синів його з ним, кажучи:

Єремії 33:20

Так говорить Господь: Якщо знищите ви заповіта Мого щодо дня та Мого заповіта щодо ночі, щоб не було дня та ночі в їхньому часі,

Римлян 1:3

про Сина Свого, що тілом був із насіння Давидового,