Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 9:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 І сказав Бог до Ноя та до синів його з ним, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 І звернувся Бог до Ноя та до його синів, які були з ним, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 І рече Бог Ноягові та синам його з ним, глаголючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Тоді Бог сказав Ноєві та його синам:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 І промовив Бог до Ноя та до його синів з ним, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 9:8
3 Iomraidhean Croise  

І того дня склав Господь заповіта з Аврамом, говорячи: Потомству твоєму Я дав оцю землю від річки Єгипту аж до річки великої, до річки Ефрата:


Ви ж плодіться й розмножуйтеся, роїться на землі та розмножуйтесь на ній!


А Я, ось Свого заповіта укладаю Я з вами та з вашим потомством по вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan