Буття 9:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А тільки Я буду жадати вашу кров із душ ваших, з руки кожної звірини буду жадати її, і з руки чоловіка, з руки кожного брата його Я буду жадати душу людську.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Адже й вашої крові, душ ваших, Я вимагатиму, — з руки всякого дикого звіра вимагатиму її, і з руки людини-брата вимагатиму людської душі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Крові бо вашої, душ ваших, вимагатиму, на всякій животинї мститимусь за неї і допевнятимусь душі людської від руки чоловіка, від руки брата його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я стягну і вашу кров за ваші життя. Від кожної тварини, від кожної людини, від усіх, хто пролив кров іншої людини, я вимагатиму його життя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Бо й вашої крові – вашої душі – Я вимагатиму з руки кожної істоти. Тим більше вимагатиму її з руки людини, – з руки чоловіка, кожного брата його Я вимагатиму людської душі.

Буття 9:5 Iomraidhean Croise

Буття 42:22

І відповів їм Рувим, говорячи: Чи не говорив я вам, кажучи: Не грішіть проти хлопця, та ви не послухали. А оце й кров його жадається...

2 Самуїла 4:11

тим більше, коли люди несправедливі вбили справедливого чоловіка в домі його на постелі його! А тепер чи я не пошукаю його крови з вашої руки, і не вигублю вас із Краю?

1 Царів 2:6

І ти зробиш за своєю мудрістю, і не даси знизитися сивині його мирно до шеолу.

2 Царів 11:1

А коли Аталія, мати Ахазії, побачила, що помер її син, то встала та й вигубила все цареве насіння.

2 Хронік 24:22

І не пам’ятав цар Йоаш тієї милости, яку зробив був із ним батько того Єгояда, але вбив сина його. А як той умирав, то сказав: Нехай побачить Господь, і нехай покарає!...

2 Хронік 33:24

І змовилися раби його на нього, і забили його в його домі.

2 Хронік 33:25

Та народ Краю перебив усіх змовників на царя Амона. І настановив народ Краю царем замість нього сина його Йосію.

Псалми 9:12

Співайте Господеві, що сидить на Сіоні, між народами розповідайте про чини Його,

Вихід 20:13

Не вбивай!

Вихід 21:12

Хто вдарить людину, і вона вмре, той конче буде забитий.

Левит 19:16

Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!

Левит 24:17

І кожен, хто заб’є людину, буде конче забитий.

Левит 24:21

А хто заб’є скотину, той відшкодує її, а хто заб’є людину, той буде забитий.

Числа 35:16

А коли б хто вдарив кого залізним знаряддям, а той помер, він убійник, буде конче забитий той убійник.

Числа 35:17

А якщо вдарив його каменем, що був у руці, що від нього можна померти, і той помер, він убійник, буде конче забитий той убійник.

Числа 35:18

Або вдарив його дерев’яним знаряддям, що було в руці, що від нього можна померти, і той помер, він убійник, буде конче забитий той убійник.

Числа 35:21

або з ворогування вдарив його своєю рукою, а той помер, буде конче забитий той, хто вдарив, він убійник; месник за кров заб’є убійника, як спіткає його.

Матвія 23:35

Щоб спала на вас уся праведна кров, що пролита була на землі, від крови Авеля праведного, аж до крови Захарія, Варахіїного сина, що ви замордували його між храмом і жертівником!

Дії Апостолів 17:26

І ввесь людський рід Він з одного створив, щоб замешкати всю поверхню землі, і призначив окреслені доби й границі замешкання їх,

Повторення 19:11

А коли хто буде ненавидіти свого ближнього, і буде чатувати на нього, і повстане на нього та й уб’є його, і той помре, і втече він до одного з тих міст,

Повторення 19:12

то пошлють старші його міста, і візьмуть його звідти, і дадуть його в руку месника крови, і він помре.

Суддів 9:56

І Бог віддав Авімелехові зло, яке він зробив був своєму батькові, що повбивав сімдесят братів своїх.