Буття 9:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Тільки м’яса з душею його, цебто з кров’ю його, не будете ви споживати.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Лише м’яса з кров’ю душі не їжте.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Тілько мясива з його кровю, душею, щоб не їли.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Але не їжте живого м’яса, що кров у собі має.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Лише м’яса з кров’ю його – з душею його – не будете їсти.

Буття 9:4 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 33:25

Тому скажи їм: Так сказав Господь Бог: Ви на крові їсте, а свої очі зводите до бовванів своїх, і кров проливаєте, і цей Край посядете ви?

Левит 19:26

Не будете їсти з кров’ю. Не будете ворожити, і не будете чарувати!

Левит 3:17

Оце постанова вічна для ваших родів у всіх осадах ваших: жодного лою й жодної крови не будете їсти.

Левит 7:26

І жодної крови птаства та худоби не будете їсти по всіх ваших оселях.

Дії Апостолів 15:20

але написати до них, щоб стримувались від занечищення ідольського, та від блуду, і задушенини, і від крови.

Дії Апостолів 15:25

то ми постановили однодушно, зібравшися, щоб обраних мужів послати до вас із коханими нашими Варнавою та Павлом,

Дії Апостолів 15:29

стримуватися від ідольських жертов та крови, і задушенини, та від блуду. Оберегаючися від того, ви зробите добре. Бувайте здорові!...

Повторення 12:16

Тільки крови не їстимеш, на землю виллєш її, як воду.

Повторення 12:23

Тільки будь обережним, щоб не їсти крови, бо кров вона душа, і ти не будеш їсти душі разом з м’ясом.

Повторення 14:21

Не будете їсти жодного падла, даси його приходькові, що в брамах твоїх, і він їстиме його, або продаси чужинцеві, бо ти народ святий для Господа, Бога свого. Не будеш варити ягняти в молоці матері його.

Повторення 15:23

Тільки крови його не будеш їсти, на землю виллєш її, як воду.

1 Тимофія 4:4

Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,

1 Самуїла 14:32

І кинувся народ на здобич, і позабирали худобу дрібну й худобу велику та телят, та й різали на землю. І їв народ із кров’ю!