Буття 9:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Усе, що плазує, що живе воно, буде вам на їжу. Як зелену ярину Я віддав вам усе.

Переклад Р. Турконяка

³ І все, що плазує, що живе, буде вам на поживу; як зелені рослини — віддав Я вам усе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Усяке двигуще, що живе на землї, буде ваша їда; як зело травяне подаю вам усе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Все, що рухається і живе на землі, буде вам на поживу. Як дав Я вам раніше зелені рослини на поживу, так тепер віддаю і все інше.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І все, що живе і рухається, буде вам на поживу. Як і зелені рослини – віддав Я вам усе.

Буття 9:3 Iomraidhean Croise

Буття 9:2

І ляк перед вами, і страх перед вами буде між усією звіриною землі, і між усім птаством небесним, між усім, чим роїться земля, і між усіма рибами моря. У ваші руки віддані вони.

Левит 22:8

Падла та розшарпаного не буде він їсти, щоб не занечиститись ним. Я Господь!

Римлян 14:14

Я знаю, і пересвідчений у Господі Ісусі, що нема нічого нечистого в самому собі; тільки коли хто вважає що за нечисте, тому воно нечисте.

Римлян 14:17

Бо Царство Боже не пожива й питво, але праведність, і мир, і радість у Дусі Святім.

Римлян 14:20

Не руйнуй діла Божого ради поживи, усе бо чисте, але зле людині, що їсть на спотикання.

Римлян 14:3

Хто їсть, нехай не погорджує тим, хто не їсть. А хто не їсть, нехай не осуджує того, хто їсть, Бог бо прийняв його.

1 Коринтян 10:23

Усе мені можна, та не все на пожиток. Усе мені можна, та будує не все!

1 Коринтян 10:31

Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите, усе на Божу славу робіть!

Повторення 12:15

Але скільки запрагне душа твоя, будеш різати й будеш їсти м’ясо, за благословенням Господа, Бога твого, що його дав тобі в усіх брамах твоїх; нечистий і чистий буде їсти його, як сарну й як оленя.

Колосян 2:16

Тож, хай ніхто вас не судить за їжу, чи за питво, чи за чергове свято, чи за новомісяччя, чи за суботи,