Буття 7:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ по двоє ввійшли до Ноя до ковчегу, самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.

Переклад Р. Турконяка

⁹ по двоє ввійшли в ковчег до Ноя, — самець і самиця, — як і звелів йому Бог.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ По парі ввійшло до Нояга в ковчег, самець і самиця, як заповідав Бог Ноягові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ по двоє ввійшли у ковчег до Ноя, самець і самиця, як і наказав Бог Ноєві.

Буття 7:9 Iomraidhean Croise

Буття 2:19

І вчинив Господь Бог із землі всю польову звірину, і все птаство небесне, і до Адама привів, щоб побачити, як він їх кликатиме. А все, як покличе Адам до них, до живої душі воно ймення йому.

Буття 6:22

І зробив Ной усе, як звелів йому Бог, так зробив він.

Буття 7:10

І сталося по семи днях, і води потопу линули на землю.

Буття 7:15

І ввійшли до Ноя, до ковчегу по двоє із кожного тіла, що в нім дух життя.

Буття 7:16

А те, що ввійшло, самець і самиця з кожного тіла ввійшли, як звелів йому Бог. І замкнув Господь за ним ковчега.

Буття 7:8

Із чистої худоби та з худоби, що нечиста вона, і з птаства, і всього, що плазує на землі,

Ісаї 65:25

Вовк та вівця будуть пастися разом, і лев буде їсти солому, немов та худоба, а гадові хлібом його буде порох!... Вони не чинитимуть зла й вигубляти не будуть на всій святій Моїй горі, говорить Господь.

Єремії 8:7

І відає бусел у повітрі умовлений час свій, а горлиця й ластівка та журавель стережуть час прилету свого, а народ Мій не знає Господнього права!...

Галатів 3:28

Нема юдея, ні грека, нема раба, ані вільного, нема чоловічої статі, ані жіночої, бо всі ви один у Христі Ісусі!

Колосян 3:11

де нема ані геллена, ані юдея, обрізання та необрізання, варвара, скита, раба, вільного, але все та в усьому Христос!