Буття 7:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ось бо по семи днях Я литиму на землю дощ сорок день і сорок ночей, і всяку істоту, яку Я вчинив, зітру з-над поверхні землі!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Бо ще сім днів — і Я пошлю дощ на землю на сорок днів і сорок ночей, і знищу з поверхні землі кожну істоту, яку Я створив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ще бо сїм день, і дощувати му на землю сорок день і сорок ночей, та й вигублю з лиця землї всяке живе, що сотворив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Через сім днів Я пошлю на землю дощ, який литиме сорок днів і сорок ночей. І все живе, що створив, Я знищу з лиця землі».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Бо ще сім днів – і Я пошлю дощ на землю на сорок днів та сорок ночей, і знищу з поверхні землі кожну істоту, яку Я створив!

Буття 7:4 Iomraidhean Croise

Буття 2:5

І не було на землі жодної польової рослини, і жодна ярина польова не росла, бо на землю дощу Господь Бог не давав, і не було людини, щоб порати землю.

Буття 6:13

І промовив Господь до Ноя: Прийшов кінець кожному тілу перед лицем Моїм, бо наповнилась земля насильством від них. І ось Я винищу їх із землі.

Буття 6:17

А Я ось наведу потоп, воду на землю, щоб з-під неба винищити кожне тіло, що в ньому дух життя. Помре все, що на землі!

Буття 6:3

І промовив Господь: Не буде Мій Дух перемагатися в людині навіки, бо блудить вона. Вона тіло, і дні її будуть сто і двадцять літ.

Буття 6:7

І промовив Господь: Зітру Я людину, яку Я створив, з поверхні землі, від людини аж до скотини, аж до плазунів, і аж до птаства небесного. Бо жалкую, що їх Я вчинив.

Буття 7:10

І сталося по семи днях, і води потопу линули на землю.

Буття 7:12

І був дощ на землі сорок день і сорок ночей.

Буття 7:17

І був потоп сорок день на землі, і збільшилась вода, і понесла ковчега. І він високо став над землею.

Буття 7:3

Також із птаства небесного по семеро, самця та самицю, щоб насіння сховати живим на поверхні всієї землі.

Буття 8:10

І він зачекав іще других сім день, і знову з ковчегу голубку послав.

Буття 8:12

І він зачекав іще других сім день, і голубку послав. І вже більше до нього вона не вернулась.

Буття 8:2

І закрились джерела безодні та небесні розтвори, і дощ з неба спинився.

Йова 22:16

що невчасно були вони згублені, що річка розлита, підвалина їх,

Йова 28:25

Коли Він чинив вагу вітрові, а воду утворював мірою,

Єремії 28:16

Тому так промовляє Господь: Ось Я викидаю тебе з поверхні землі, цього року ти помреш, бо про відступство від Господа говорив ти!...

Амоса 4:7

І Я стримав вам дощ за три місяці перед жнивами, і дощ посилав на одне місто, а на друге місто не посилав; одна ділянка була побита дощем, а ділянка, на яку не пустив Я дощу, висихала.

Одкриттє 3:5

Переможець зодягнеться в білу одежу, а ймення його Я не змию із книги життя, і ймення його визнаю перед Отцем Своїм і перед Його Анголами.