Буття 7:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А те, що ввійшло, самець і самиця з кожного тіла ввійшли, як звелів йому Бог. І замкнув Господь за ним ковчега.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І ті, які входили, з кожної істоти ввійшли самець і самиця, — так, як заповів Ноєві Бог. І закрив Господь Бог знадвору ковчег.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І входячі були самець і самиця од усякого тїла, як заповідав йому Бог. І зачинив Господь Бог ковчег ізнадвору.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Були вони чоловічої та жіночої статі, як і звелів Ноєві Бог. І Господь зачинив за ними двері ковчега.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Ті, що увійшли – з кожної істоти були самець і самиця, як заповів йому Бог. І закрив Господь за ним двері ковчега.

Буття 7:16 Iomraidhean Croise

Буття 7:15

І ввійшли до Ноя, до ковчегу по двоє із кожного тіла, що в нім дух життя.

Буття 7:17

І був потоп сорок день на землі, і збільшилась вода, і понесла ковчега. І він високо став над землею.

Буття 7:5

І зробив Ной усе, як звелів був Господь.

Буття 7:9

по двоє ввійшли до Ноя до ковчегу, самець і самиця, як Бог Ноєві був ізвелів.

Йова 12:14

Ось Він зруйнує й не буде воно відбудоване, замкне чоловіка й не буде він випущений.

Псалми 46:2

Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

Приповiстi 3:23

Тоді підеш безпечно своєю дорогою, а нога твоя не спотикнеться!

Матвія 25:10

І як вони купувати пішли, то прибув молодий; і готові ввійшли на весілля з ним, і замкнені двері були.

Вiд Луки 13:25

Як устане Господар та двері замкне, ви зачнете вистоювати ізнадвору, та стукати в двері й казати: Господи, відчини нам! А Він вам у відповідь скаже: Не знаю Я вас, звідки ви!

Повторення 33:27

Покрова твоя Бог Предвічний і ти в вічних раменах Його. І вигнав Він ворога перед тобою, і сказав: Повинищуй його!

1 Петра 1:5

що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу.