Буття 6:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І бачив Господь, що велике розбещення людини на землі, і ввесь нахил думки серця її тільки зло повсякденно.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Побачив Господь Бог, що зло людей розмножилося на землі, що кожний у своєму серці весь час пильно роздумує про зло,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Як же побачив Бог, що ледарство людське було велике на землї, а люде дбають повсячасно тільки про лихе,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь побачив, що люди на землі сповнені зла, що думають лише про лихе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Побачив Господь, що дуже велика розбещеність людей на землі, й усі бажання їхніх сердець повсякчасно спрямовані лише на зло,

Буття 6:5 Iomraidhean Croise

Буття 13:13

А люди содомські були дуже злі та грішні перед Господом.

Буття 8:21

І почув Господь пахощі любі, і в серці Своєму промовив: Я вже більше не буду землі проклинати за людину, бо нахил людського серця лихий від віку його молодого. І вже більше не вбиватиму всього живого, як то Я вчинив був.

Йова 15:16

що ж тоді чоловік той бридкий та зіпсутий, що п’є кривду, як воду?

Йова 22:15

Чи ти будеш триматись дороги відвічної, що нею ступали безбожні,

Псалми 53:2

як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!“

Приповiстi 6:18

серце, що плекає злочинні думки, ноги, що сквапно біжать на лихе,

Екклезiяст 7:29

Крім того, поглянь, що знайшов я: що праведною вчинив Бог людину, та вигадок усяких шукають вони!...

Екклезiяст 9:3

Оце зле у всім, що під сонцем тим діється, що однакове всім випадає, і серце людських синів повне зла, і за життя їхнього безумство в їхньому серці, а по тому до мертвих відходять...

Єремії 17:9

Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його?

Єремії 4:14

Обмий серце своє від лихого, о Єрусалиме, щоб був ти врятований! Аж доки в тобі пробуватимуть думки марноти твоєї?

Єзекіїла 8:12

І сказав Він до мене: Чи бачив ти, сину людський, що роблять Ізраїлеві старші в темноті, кожен у кімнатах своїх ідолів? Бо говорять вони: Господь нас не бачить, Господь покинув цей Край...

Єзекіїла 8:9

І сказав Він до мене: Увійди, і побач ті злі гидоти, які вони роблять отут!

Матвія 15:19

Бо з серця виходять лихі думки, душогубства, перелюби, розпуста, крадіж, неправдиві засвідчення, богозневаги.

Матвія 24:37

Як було за днів Ноєвих, так буде і прихід Сина Людського.

Вiд Луки 17:26

І, як було за днів Ноєвих, то буде так само й за днів Сина Людського:

Повторення 29:19

Не захоче Господь простити йому, бо тоді запалиться Господній гнів та лютість Його на цього чоловіка, і буде лежати на ньому все прокляття, написане в цій книзі, і Господь витре ім’я його з-під неба.

До Тита 3:3

Бо колись були й ми нерозсудні, неслухняні, зведені, служили різним пожадливостям та розкошам, жили в злобі та в заздрощах, бридкими були, ненавиділи один одного.

1 Петра 3:20

вони колись непокірливі були, як їх Боже довготерпіння чекало за Ноєвих днів, коли будувався ковчег, що в ньому мало, цебто вісім душ, спаслось від води.