Буття 5:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А всіх Адамових днів було, які жив, дев’ять сотень літ і тридцять літ. Та й помер він.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Усіх днів Адама, які прожив, було дев’ятсот тридцять років; і він помер.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А всього віку Адамового було девять сот і трийцять год, і вмер.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тож проживши загалом дев’ятсот тридцять років, Адам помер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Всіх днів Адама, які він прожив, було дев’ятсот тридцять років. І він помер.

Буття 5:5 Iomraidhean Croise

Буття 3:19

У поті свойого лиця ти їстимеш хліб, аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий. Бо ти порох, і до пороху вернешся.

Буття 5:11

А були всі Еношеві дні дев’ять сотень літ і п’ять літ. Та й помер він.

Буття 5:4

І було Адамових днів по тому, як він Сифа породив, вісім сотень літ. І породив він синів і дочок.

Буття 5:6

І жив Сиф сто літ і п’ять літ, та й породив він Еноша.

Буття 5:8

А були всі дні Сифові дев’ять сотень літ і дванадцять літ.

2 Самуїла 14:14

Бо ми конче помремо, і ми як та вода, вилита на землю, що її не зібрати. Та Бог не знищить душі, і Він задумав не відвернути від Себе відігнаного.

1 Хронік 1:1

Адам, Сиф, Енош,

Йова 30:23

Знаю я: Ти до смерти провадиш мене, і до дому зібрання, якого призначив для всього живого...

Псалми 90:10

Тебе зло не спіткає, і до намету твого вдар не наблизиться,

Екклезiяст 12:5

і будуть боятись високого місця, і жахи в дорозі їм будуть, і мигдаль зацвіте, й обтяжіє кобилка, і загине бажання, бо людина відходить до вічного дому свого, а по вулиці будуть ходити довкола голосільники,

Екклезiяст 12:7

І вернеться порох у землю, як був, а дух вернеться знову до Бога, що дав був його!

Екклезiяст 9:5

Бо знають живі, що помруть, а померлі нічого не знають, і заплати немає вже їм, бо забута і пам’ять про них,

Екклезiяст 9:8

Нехай кожного часу одежа твоя буде біла, і нехай на твоїй голові не бракує оливи!

Єзекіїла 18:4

Тож усі душі Мої: як душа батькова, так і душа синова Мої вони! Душа, що грішить, вона помре.

Повторення 30:20

щоб любити Господа, Бога свого, щоб слухатися голосу Його та щоб линути до Нього, бож Він життя твоє, і довгота днів твоїх, щоб сидіти на цій землі, яку заприсягнув Господь батькам твоїм Авраамові, Ісакові та Якову, дати їм.

Євреїв 9:27

І як людям призначено вмерти один раз, потім же суд,