Буття 5:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І жив Адам сто літ і тридцять, та й сина породив за подобою своєю та за образом своїм, і назвав ім’я йому: Сиф.

Переклад Р. Турконяка

³ Адам прожив двісті тридцять років і породив [сина] за своєю подобою і за своїм образом, — і дав йому ім’я: Сит.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Поживши ж Адам двісьтї і трийцять год, появив сина в свій вид і в свій образ і дав імя йому Сет.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Коли Адамові було сто тридцять років, народився в нього ще один син, який був за образом його й подобою. І Адам назвав його Сефом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Коли Адам прожив сто тридцять років, він породив сина за своєю подобою і за своїм образом, назвавши його: Сиф.

Буття 5:3 Iomraidhean Croise

Буття 4:25

І пізнав Адам ще свою жінку, і сина вона породила. І назвала ймення йому: Сиф, бо Бог дав мені інше насіння за Авеля, що забив його Каїн.

Буття 5:2

Чоловіком і жінкою Він їх створив, і поблагословив їх. І того дня, як були вони створені, назвав Він їхнє ймення: Людина.

Буття 5:4

І було Адамових днів по тому, як він Сифа породив, вісім сотень літ. І породив він синів і дочок.

Йова 14:4

Хто чистого вивести може з нечистого? Ані один!

Йова 25:4

І як може людина бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки народжений?

Псалми 51:5

Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

Вiд Луки 1:35

І Ангол промовив у відповідь їй: Дух Святий злине на тебе, і Всевишнього сила обгорне тебе, через те то й Святе, що народиться, буде Син Божий!

Вiд Луки 3:36

сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,

Вiд Iвана 3:6

Що вродилося з тіла є тіло, що ж уродилося з Духа є дух.

Римлян 5:12

Тому то, як через одного чоловіка ввійшов до світу гріх, а гріхом смерть, так прийшла й смерть у всіх людей через те, що всі згрішили.

1 Коринтян 15:39

Не кожне тіло однакове тіло, але ж інше в людей, та інше тіло в скотини, та інше тіло в пташок, та інше у риб.

1 Коринтян 15:49

І, як носили ми образ земного, так і образ небесного будемо носити.

Ефесян 2:3

між якими й усі ми проживали колись у пожадливостях нашого тіла, як чинили волю тіла й думок, і з природи були дітьми гніву, як і інші,