Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 5:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 А були всі Еношеві дні дев’ять сотень літ і п’ять літ. Та й помер він.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 А всіх днів Еноса було дев’ятсот п’ять років; і він помер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 А всього віку Еносового девятьсот і пять год, і вмер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Тож проживши дев’ятсот п’ять років, Енош помер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 А всіх днів Еноша було дев’ятсот п’ять років; і він помер.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 5:11
3 Iomraidhean Croise  

І жив Енош по тому, як Кенана породив, вісім сотень літ і п’ятнадцять літ. І породив він синів та дочок.


І жив Кенан сімдесят літ, та й породив він Магалал’їла.


А всіх Адамових днів було, які жив, дев’ять сотень літ і тридцять літ. Та й помер він.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan