Буття 47:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І взяв він із своїх братів п’ятеро чоловіка, та й поставив їх перед лицем фараоновим.

Переклад Р. Турконяка

² Він узяв п’ятьох чоловіків з-поміж своїх братів і поставив їх перед фараоном.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Та й із браття свого взяв пятеро чоловіка, та й поставив їх перед Фараоном.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² І п’ятьох своїх братів він представив фараонові».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Він узяв із собою п’ятьох чоловіків, своїх братів, і представив їх фараону.

Буття 47:2 Iomraidhean Croise

Буття 46:33

І станеться, коли покличе вас фараон і скаже: Яке ваше зайняття?

Дії Апостолів 7:13

А як удруге послав, то був пізнаний Йосип братами своїми, і фараонові знаний став Йосипів рід.

2 Коринтян 4:14

знавши, що Той, Хто воскресив Господа Ісуса, воскресить з Ісусом і нас, і поставить із вами.

Колосян 1:28

Його ми проповідуємо, нагадуючи кожній людині й навчаючи кожну людину всякої мудрости, щоб учинити кожну людину досконалою в Христі.

Послання Юди 1:24

А Тому, Хто може вас зберегти від упадку, і поставити перед Своєю славою непорочними в радості,