Буття 4:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сказав Каїн до Господа: Більший мій гріх, аніж можна знести.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І сказав Каїн Господу: Надто велика моя провина, щоби простити мені;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І відказав Каїн Господеві: Не перебути менї того, що наробив провиною моєю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Каїн відповів Господу: «Кара моя більша, ніж знести можу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ І сказав Каїн до Господа: Надто велика моя провина, щоб я міг її знести!

Буття 4:13 Iomraidhean Croise

Буття 4:12

Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї. Мандрівником та заволокою будеш ти на землі.

Буття 4:14

Ось Ти виганяєш сьогодні мене з цієї землі, і я буду ховатись від лиця Твого. І я стану мандрівником та заволокою на землі, і буде, кожен, хто стріне мене, той уб’є мене.

Йова 15:22

Він не вірить, що вернеться від темноти, й він вичікується для меча.

Єзекіїла 16:58

Свою розпусту та гидоти свої, ти їх понесеш, говорить Господь.

Одкриттє 16:11

і Бога Небесного вони зневажали від болю свого й від своїх болячок, та в учинках своїх не покаялись!

Одкриттє 16:21

І великий град, як важкі тягарі, падав із неба на людей. І люди зневажали Бога за покарання градом, бо кара Його була дуже велика!...

Одкриттє 16:9

І спека велика палила людей, і зневажали вони Ім’я Бога, що має владу над карами тими, і вони не покаялися, щоб славу віддати Йому.