Буття 3:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І зробив Господь Бог Адамові та жінці його одежу шкуряну і зодягнув їх.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Адамові та його жінці Господь Бог зробив одяг зі шкур і зодягнув їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І рече Господь Бог: Оце і чоловік став як один ізміж нас, зрозумівши добре й лукаве, і тепер коли б не простїг руку свою, та не взяв із древа животового, да не попоїв, і не став жити во вік.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Господь Бог зробив одяг зі шкіри тварин для Адама та його жінки і повдягав їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ А Господь Бог зробив Адамові та його жінці одяг зі шкур – і зодягнув їх.

Буття 3:21 Iomraidhean Croise

Буття 3:20

І назвав Адам ім’я своїй жінці: Єва, бо вона була мати всього живого.

Буття 3:22

І сказав Господь Бог: Ось став чоловік, немов один із Нас, щоб знати добро й зло. А тепер коли б не простяг він своєї руки, і не взяв з дерева життя, і щоб він не з’їв, і не жив повік віку.

Буття 3:7

І розкрилися очі в обох них, і пізнали, що нагі вони. І зшили вони фіґові листя, і зробили опаски собі.

Ісаї 61:10

Я радісно буду втішатися Господом, нехай звеселиться душа моя Богом моїм, бо Він зодягнув мене в шату спасіння, і в одежу праведности мене вбрав, немов молодому, поклав Він на мене вінця, і мов молоду, приоздобив красою мене!

Римлян 3:22

А Божа правда через віру в Ісуса Христа в усіх і на всіх, хто вірує, бо різниці немає,

1 Коринтян 12:23

А тим, що вважаємо їх за зовсім нешановані в тілі, таким честь найбільшу приносимо, і бридкі наші члени отримують пристойність найбільшу,

2 Коринтян 5:21

Бо Того, Хто не відав гріха, Він учинив за нас гріхом, щоб стали ми Божою правдою в Нім!