Буття 3:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І відповіла жінка змієві: З плодів дерева раю ми можемо їсти,

Переклад Р. Турконяка

² А жінка відповіла змієві: Плоди з дерев раю ми можемо їсти,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² З плоду ж дерева, що серед раю, рече Бог, не їжте з його, анї доторкати метесь до нього, ато помрете.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Жінка відповіла змієві: «Ми можемо їсти плоди з усіх дерев у саду,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Жінка відповіла змієві: Плоди з дерев саду ми можемо їсти,

Буття 3:2 Iomraidhean Croise

Буття 2:16

І наказав Господь Бог Адамові, кажучи: Із кожного дерева в Раю ти можеш їсти.

Буття 2:17

Але з дерева знання добра й зла не їж від нього, бо в день їди твоєї від нього ти напевно помреш!

Буття 3:3

але з плодів дерева, що в середині раю, Бог сказав: Не їжте із нього, і не доторкайтесь до нього, щоб вам не померти.

Псалми 58:4

бо ось причаїлись на душу мою, на мене збираються сильні, не моя в тім провина, о Господи, і не мій гріх!