Буття 3:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А той відповів: Почув я Твій голос у раю і злякався, бо нагий я, і сховався.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ А той відповів Йому: Я почув Твій голос, як Ти ходив у раю, і злякався, бо я нагий, тож заховався.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І рече він: Хто з'ясував тобі, що наг єси? Хиба скоштував з того древа, що заповідав я тобі з одного сього не їсти?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ І той озвався: «Я почув Тебе в саду, злякався, бо був голий, та й сховався».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Той відповів Йому: Я почув Твій голос у саду, – і злякався, бо я нагий, тому й сховався.

Буття 3:10 Iomraidhean Croise

Буття 2:25

І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились.

Буття 3:11

І промовив Господь: Хто сказав тобі, що ти нагий? Чи ти не їв з того дерева, що Я звелів був тобі, щоб ти з нього не їв?

Буття 3:7

І розкрилися очі в обох них, і пізнали, що нагі вони. І зшили вони фіґові листя, і зробили опаски собі.

Йова 23:15

Тому перед обличчям Його я тремчу, розважаю й жахаюсь Його...

Йова 31:33

Чи ховав свої прогріхи я, як людина, щоб у своєму нутрі затаїти провину свою?

Вихід 20:18

І ввесь народ бачив та чув громи та полум’я, і голос сурми, і гору димлячу. І побачив народ, і всі тремтіли та й поставали здалека.

Вихід 20:19

І сказали вони до Мойсея: Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали.

Вихід 3:6

І сказав: Я Бог батька твого, Бог Авраама, Бог Ісака й Бог Якова! І сховав Мойсей обличчя своє, бо боявся споглянуть на Бога!

Вихід 32:25

І побачив Мойсей народ, що незагнузданий він, бо Аарон розгнуздав його на ганьбу поміж їхніми ворогами.

Ісаї 33:14

Затривожились грішні в Сіоні, і трепет безбожних обняв... Хто з нас мешкатиме при жерущім огні? Хто з нас мешкати буде при вічному огнищіу?

Ісаї 47:3

і буде твій сором відкритий, і стид твій покажеться! Я помсту вчиню, і не буду щадити людини!

Ісаї 57:11

І за ким побивалася ти та лякалась, що невірною стала й Мене не згадала, не клала на серці своєму? Хіба не тому, що мовчав Я від віку, то ти не боїшся Мене?

Повторення 5:25

А тепер нащо маємо вмирати? Бо спалить нас той великий огонь! Якщо ми будемо ще далі слухати голосу Господа Бога нашого, то помремо.

1 Івана 3:20

бо коли винуватить нас серце, то Бог більший від нашого серця та відає все!

Одкриттє 16:15

Ось іду, немов злодій! Блаженний, хто чуйний, і одежу свою береже, щоб нагим не ходити, і щоб не бачили ганьби його!