Буття 26:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І викопали вони іншу криницю, і сварилися також за неї. І він назвав для неї ім’я: Ситна.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Відійшовши звідтіля, викопав іншу криницю; та виникла суперечка і через неї. Тож дав їй назву «Ворожнеча».

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Відойшовши ж звідти Ізаак, викопав колодязь другий, сварилися ж і за той, і проложив і йому прізвище: Ситна - ворожнета.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тоді Ісаакові слуги викопали ще одну криницю. Та місцеві жителі знову почали сваритися за неї. І назвав тоді Ісаак цю криницю Сітна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Слуги викопали іншу криницю, але виникла суперечка і через неї. Тому дав їй назву: Сітна.

Буття 26:21 Iomraidhean Croise

Буття 21:25

І Авраам дорікав Авімелехові за криницю води, що її відняли були Авімелехові раби.

Буття 26:20

І сварилися пастухи ґерарські з пастухами Ісаковими, кажучи: Це наша вода! І він назвав ім’я для тієї криниці: Есек, бо сварилися з ним.

Буття 26:22

І він пересунувся звідти, і викопав іншу криницю, і не сварились за неї. І він назвав для неї ім’я: Реховот, і сказав: Тепер нам поширив Господь, і в Краю ми розмножимось.

1 Ездри 4:6

А за царя Ахашвероша, на початку його царювання, написали вони оскарження на мешканців Юдеї та Єрусалиму.