Буття 24:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І промовив до нього Авраам: Стережися, щоб ти не вернув мого сина туди!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Та Авраам сказав йому: Остерігайся, не повертай мого сина туди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Каже ж до його Авраам: Остерегайся вертати сина мого туди.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Авраам відповів: «Гляди, не веди туди мого сина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Та Авраам заперечив: У жодному разі не повертай мого сина туди!

Буття 24:6 Iomraidhean Croise

Буття 24:5

І сказав раб до нього: Може та жінка не схоче за мною піти до цієї землі, то чи справді поверну я твого сина до краю, звідки ти вийшов?

Буття 24:8

А коли ота жінка не схоче піти за тобою, то ти будеш очищений з цієї присяги своєї. Тільки сина мого ти туди не вертай.

Галатів 5:1

Христос для волі нас визволив. Тож стійте в ній та не піддавайтеся знову в ярмо рабства!

Євреїв 10:39

Ми ж не з тих, хто хитається на загибіль, але віруємо на спасіння душі.

Євреїв 11:9

Вірою він перебував на Землі Обіцяній, як на чужій, і проживав у наметах з Ісаком та Яковом, співспадкоємцями тієї ж обітниці,