Буття 23:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І встав Авраам від обличчя небіжки своєї, та й сказав синам Хетовим, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

³ І підвівся Авраам від своєї померлої дружини, і промовив синам Хетовим, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І встав Авраам од мерця свого, і рече синам Хетовим:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді, вставши від померлої, він звернувся до хиттитів:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Підвівся Авраам від своєї померлої дружини і звернувся до синів Хетових зі словами:

Буття 23:3 Iomraidhean Croise

Буття 10:15

А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета,

Буття 15:20

і хіттеянина, і періззеянина, і рефаеянина,

Буття 23:5

І відповіли сини Хетові Авраамові, та й сказали йому:

Буття 23:7

І встав Авраам, і вклонився народу тієї землі, синам Хетовим,

Буття 25:10

поле, що його Авраам був купив від синів Хетових, там був похований Авраам і Сарра, жінка його.

Буття 27:46

І сказала Ревека Ісакові: Життя мені обридло через дочок Хетових. Коли Яків візьме жінку з дочок Хетових, як ці, з дочок цього Краю, то нащо й жити мені?

Буття 49:30

у тій печері, що на полі Махпели, що навпроти Мамре в ханаанській землі, яке поле купив був Авраам від Ефрона хіттеянина на володіння для гробу.

2 Самуїла 23:39

Урія хіттянин, усіх тридцять і сім.

1 Самуїла 26:6

І звернувся Давид, і сказав до хіттеянина Ахімелеха та до Авішая, Церуєвого сина, Йоавого брата, говорячи: Хто зійде зо мною до Саула до табору? І сказав Авішай: Я зійду з тобою!