Буття 21:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І побачила Сарра сина Аґари єгиптянки, що вродила була Авраамові, що він насміхається.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Сарра побачила сина Аґари-єгиптянки, який народився в Авраама, — як він грався з Ісааком, її сином, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Як побачила Сарра, що син Агари, Египтянки, насьміхається з Ізаака,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Сарра побачила, як грається син Аґар, єгиптянкою народжений Авраамів первісток, з її сином Ісааком.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Сарра побачила, як син Агари-єгиптянки, якого та народила Авраамові, насміхається над Ісааком,

Буття 21:9 Iomraidhean Croise

Буття 16:1

А Сара, Аврамова жінка, не родила йому. І в неї була єгиптянка невільниця, а ймення їй Аґар.

Буття 16:15

І вродила Аґар Аврамові сина, а Аврам назвав ім’я свого сина, що вродила Аґар: Ізмаїл.

Буття 17:20

А щодо Ізмаїла, Я послухав тебе: Ось Я поблагословлю його, і вчиню його плідним, і дуже-дуже розмножу його. Він породить дванадцять князів, і великим народом учиню Я його.

Буття 21:8

І дитина росла, і була відлучена. І справив Авраам велику гостину в день відлучення Ісака.

2 Хронік 30:10

І сторожі все переходили з міста до міста по краю Єфремовому та Манасіїному й аж до Завулона. Та люди глузували з них, і висміювали їх.

2 Хронік 36:16

Та вони соромили Божих послів, і погорджували їхніми словами, і насміхалися з Його пророків, аж поки не піднісся гнів Господа на народ Його так, що не було вже ліку.

Йова 30:1

А тепер насміхаються з мене молодші від мене літами, ті, що їхніх батьків я бридився б покласти із псами отари моєї...

Псалми 22:6

Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!

Приповiстi 20:11

Навіть юнак буде пізнаний з чинів своїх, чи чин його чистий й чи простий.

Приповiстi 22:10

Глумливого вижени, й вийде з ним сварка, і суперечка та ганьба припиняться.

Плач Єремії 1:7

У дні лиха свого та страждання свого дочка єрусалимська спогадує всі свої скарби, що були від днів давніх, як народ її впав був у руку ворожу, і не було, хто б їй поміч подав... Вороги споглядали на неї, і сміялись з руїни її...

Галатів 4:22

Бо написано: Мав Авраам двох синів, одного від рабині, а другого від вільної.

Галатів 4:29

Але як і тоді, хто родився за тілом, переслідував тих, хто родився за духом, так само й тепер.

Євреїв 11:36

а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в’язниці.