Буття 21:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Авраамові ж було сто років, коли в нього народився його син Ісаак.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Авраамові ж було сто год віку, як родивсь йому син його Ізаак.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Авраамові було сто років, коли в нього народився син Ісаак.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Авраамові виповнилось сто років, коли народився в нього син Ісаак.

Буття 21:5 Iomraidhean Croise

Буття 16:16

А Аврам був віку восьмидесяти літ і шести літ, коли Аґар вродила була Аврамові Ізмаїла.

Буття 17:1

І був Аврам віку дев’ятидесяти літ і дев’яти літ, коли явився Господь Аврамові та й промовив до нього: Я Бог Всемогутній! Ходи перед лицем Моїм, і будь непорочний!

Буття 17:17

І впав Авраам на обличчя своє, і засміявся. І подумав він у серці своїм: Чи в столітнього буде народжений, і чи Сарра в віці дев’ятидесяти літ уродить?

Буття 17:24

А Авраам був віку дев’ятидесяти й дев’яти літ, як обрізано було тіло крайньої плоті його.

Буття 25:26

А потім вийшов його брат, а рука його трималася п’яти Ісава. І назвав ім’я йому: Яків. А Ісак був віку шостидесяти літ, коли народились вони.

Єремії 20:15

Проклятий той муж, який сповістив мого батька, говорячи: Народилось тобі дитя-хлопець, а тим справді потішив його!

Римлян 4:19

І не знеміг він у вірі, і не вважав свого тіла за вже омертвіле, бувши майже сторічним, ні утроби Сариної за змертвілу,

Євреїв 6:15

І, терплячи довго отак, Авраам одержав обітницю.