Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 2:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 І пара з землі підіймалась, і напувала всю землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Та із землі виходило джерело й зрошувало всю поверхню землі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Виходила ж імла з землї і напувала всю верховину на суходолї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Води здіймалися з-під землі і зрошували поверхню.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Та з землі підіймалась волога і напувала всю поверхню землі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 2:6
3 Iomraidhean Croise  

І не було на землі жодної польової рослини, і жодна ярина польова не росла, бо на землю дощу Господь Бог не давав, і не було людини, щоб порати землю.


І створив Господь Бог людину з пороху земного. І дихання життя вдихнув у ніздрі її, і стала людина живою душею.


Хто світила великі вчинив, бо навіки Його милосердя!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan