Буття 2:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І поблагословив Бог день сьомий, і його освятив, бо в нім відпочив Він від усієї праці Своєї, яку, чинячи, Бог був створив.

Переклад Р. Турконяка

³ І поблагословив Бог сьомий день, і освятив його, бо в той день відпочив від усіх Своїх діл, які почав Бог творити.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І благословив Бог день семий, і з'ясував його сьвятим: того бо дня спочив од усїх дїл своїх, які вчинив і зробив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він благословив сьомий день і освятив його, бо саме цього дня відпочивав від тієї праці, якою був зайнятий, створюючи світ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І поблагословив Бог сьомий день, і освятив його, бо того дня відпочив Він від усієї Своєї праці, яку Бог під час творіння здійснював.

Буття 2:3 Iomraidhean Croise

Буття 1:31

І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, – вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, – день шостий.

Буття 2:2

І скінчив Бог дня сьомого працю Свою, яку Він чинив. І Він відпочив у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.

Буття 2:4

Це ось походження неба й землі, коли створено їх, у дні, як Господь Бог создав небо та землю.

Неемії 9:14

І святу Свою суботу Ти вказав їм, а заповіді, й устави та право наказав Ти їм через раба Свого Мойсея.

Вихід 23:12

Шість день будеш робити діла свої, а сьомого дня спочинеш, щоб відпочив віл твій, і осел твій, і щоб відідхнув син невільниці твоєї й приходько.

Вихід 34:21

Шість день будеш працювати, а дня сьомого спочинеш від праці; в орці й у жнива спочинеш від праці.

Приповiстi 10:22

Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.

Єзекіїла 20:12

І також дав Я їм Свої суботи, щоб були вони знаком поміж Мною та між ними, щоб пізнати, що Я Господь, що освячує їх.

Левит 23:3

Шість день буде робитись робота, а дня сьомого субота повного відпочинку, святі збори, жодної роботи не будете робити. Це субота відпочинку для Господа по всіх оселях ваших!

Вiд Марка 2:27

І сказав Він до них: Субота постала для чоловіка, а не чоловік для суботи,

Вiд Луки 23:56

Повернувшись, вони наготували пахощів і мира, а в суботу, за заповіддю, спочивали.