Буття 2:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І наказав Господь Бог Адамові, кажучи: Із кожного дерева в Раю ти можеш їсти.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І заповів Господь Бог Адамові, кажучи: Плоди з усякого дерева, що в раю, вживатимеш у їжу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І заповідав Господь Бог чоловікові, глаголючи: З усякого древа в саду-раї можна тобі по вподобі їсти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І наказав йому Господь Бог: «Ти можеш їсти будь-який плід з будь-якого дерева.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І заповів Господь Бог людині: З усякого дерева, що в саду, вживатимеш у їжу.

Буття 2:16 Iomraidhean Croise

Буття 1:29

І сказав Бог: „Оце дав Я вам усю ярину, що розсіває насіння, що на всій землі, і кожне дерево, що на ньому плід деревний, що воно розсіває насіння, – нехай буде на їжу це вам!

Буття 2:15

І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.

Буття 2:9

І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.

Буття 3:3

але з плодів дерева, що в середині раю, Бог сказав: Не їжте із нього, і не доторкайтесь до нього, щоб вам не померти.

1 Тимофія 4:4

Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим за віку теперішнього, щоб не неслися високо, і щоб надії не клали на багатство непевне, а на Бога Живого, що щедро дає нам усе на спожиток,

1 Самуїла 15:22

І сказав Самуїл: Чи жадання Господа цілопалень та жертов таке, як послух Господньому голосу? Таж послух ліпший від жертви, покірливість краща від баранячого лою!