Буття 2:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Ім’я ж другої річки Ґіхон, вона оточує ввесь край Етіопії.

Переклад Р. Турконяка

¹³ А назва другої ріки — Ґеон: це та, що протікає повз всю землю Ефіопії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ А друга річка зветься Гигон; ся обтекає всю Куш землю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Назва другої річки була Ґіхон. Вона текла довкруги землі Куш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Назва другої ріки – Гіхон. Вона протікає через усю землю Куш.

Буття 2:13 Iomraidhean Croise

Буття 10:6

А сини Хамові: Куш, і Міцраїм, і Фут, і Ханаан.

Буття 10:8

Куш же породив Німрода, він розпочав на землі велетнів.

Буття 2:11

Імення одному Пішон, оточує він усю землю Хавіла, де є золото.

Буття 2:12

А золото тієї землі добре; там бделій і камінь онікс.

Буття 2:14

А ім’я річки третьої Тигр, вона протікає на сході Ашшуру. А річка четверта вона Ефрат.

Ісаї 11:11

І станеться в день той, і знову подруге простягне Господь Свою руку, щоб набути останок народу Свого, що полишиться з Ашшуру й з Єгипту, і з Патросу та з Етіопії, і з Еламу й з Шін’ару, і з Хамату, та з морських островів.