Буття 2:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І річка з Едену виходить, щоб поїти рай. І звідти розділюється і стає чотирма початками.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ А з Едему виходить ріка, щоби зрошувати рай; звідти вона розділяється на чотири рукави.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І ріка виходить із Едему на поливаннє саду, а потім розлучається чотирма течіями.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Через Едем текла ріка, що зрошувала сад. Нижче вона ділилася й утворювала чотири менших річки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Із Едему виходила ріка, щоби зрошувати сад; далі вона ділилася на чотири річки.

Буття 2:10 Iomraidhean Croise

Буття 13:10

І звів Лот свої очі, і побачив усю околицю Йорданську, що наводнена вся вона аж до Цоару, перед тим, як Содом та Гомору був знищив Господь, як Господній, садок, як єгипетський край!

Псалми 46:4

Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

Одкриттє 22:1

І показав він мені чисту ріку живої води, ясну, мов кришталь, що випливала з престолу Бога й Агнця.