Буття 2:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І були скінчені небо й земля, і все воїнство їхнє.

Переклад Р. Турконяка

¹ І довершені були небо та земля, і повне їхнє впорядкування.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Так докіньчено небеса й землю з усїм войнством їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Отже, закінчено було створення неба, землі й усього, що населяє їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Так звершені були небо й земля, і всі їхні вистроєні сили.

Буття 2:1 Iomraidhean Croise

Буття 1:1

На початку Бог створив Небо та землю.

Буття 1:10

І назвав Бог суходіл: „Земля“, а місце зібрання води назвав: „Море“. І Бог побачив, що добре воно.

Буття 2:4

Це ось походження неба й землі, коли створено їх, у дні, як Господь Бог создав небо та землю.

2 Царів 19:15

І Єзекія молився перед Господнім лицем і сказав: Господи, Боже Ізраїлів, що сидиш на херувимах! Ти Той єдиний Бог для всіх царств землі, Ти створив небеса та землю!

2 Хронік 2:12

А тепер я посилаю мудрого чоловіка, що має знання, Хурам-Аві,

Неемії 9:6

Ти Господь єдиний! Ти вчинив небо, небеса небес, і все їхнє військо, землю та все, що на ній, моря та все, що в них, і Ти оживляєш їх усіх, а небесне військо Тобі вклоняється!

Йова 12:9

Хто б із цього всього не пізнав, що Господня рука це вчинила?

Псалми 104:2

Співайте Йому, грайте Йому, говоріть про всі чуда Його!

Псалми 146:6

Господь підіймає слухняних, безбожних понижує аж до землі.

Псалми 33:6

Приглядайтесь до Нього й засяєте, і не посоромляться ваші обличчя!

Псалми 33:9

Скуштуйте й побачте, який добрий Господь, блаженна людина, що надію на Нього кладе!

Вихід 20:11

Бо шість день творив Господь небо та землю, море та все, що в них, а дня сьомого спочив тому поблагословив Господь день суботній і освятив його.

Вихід 31:17

Це знак навіки поміж Мною та поміж Ізраїлевими синами, бо шість день творив Господь небо та землю, а дня сьомого перервав працю та спочив.

Ісаї 34:4

І небесні світила усі позникають, а небо, як звій книжковий, буде звинене, і всі його зорі попадають, як спадає оте виноградове листя, й як спадає з фіґовниці плід недозрілий!...

Ісаї 42:5

Говорить отак Бог, Господь, що створив небеса і їх розтягнув, що землю простяг та все те, що із неї виходить, що народові на ній Він дихання дає, і духа всім тим, хто ходить по ній.

Ісаї 45:12

Я землю вчинив і створив людину на ній, небеса Я руками Своїми простяг і про їхні зорі звелів.

Ісаї 45:18

Бо так промовляє Господь, Творець неба. Він той Бог, що землю вформував та її вчинив, і міцно поставив її; не як порожнечу її створив, на проживання на ній Він її вформував. Я Господь, і нема більше іншого Бога!

Ісаї 48:13

Теж рука Моя землю заклала, і небо напнула правиця Моя, Я закличу до них і вони стануть разом.

Ісаї 55:9

Бо наскільки небо вище за землю, настільки вищі дороги Мої за ваші дороги, а думки Мої за ваші думки.

Ісаї 65:17

Бо ось Я створю нове небо та землю нову, і не згадаються речі колишні, і не прийдуть на серце!

Єремії 10:12

Своєю Він силою землю вчинив, Своєю премудрістю міцно поставив вселенну, і небо напнув Своїм розумом.

Єремії 10:16

Не така, як оці, частка Яковова, бо Він все вформував, а Ізраїль племено спадку Його, Господь Саваот Його Ймення!

Єремії 8:2

і порозкладають їх перед сонцем і перед місяцем, та перед усіма небесними світилами, яких вони кохали та служили їм, і що йшли за ними, і що зверталися до них, і що вклонялися їм. Не будуть вони зібрані й не будуть поховані, гноєм стануть вони на поверхні землі!

Захарії 12:1

Пророцтво Господнього слова на Ізраїля. Говорить Господь, що небо напнув та землю заклав, і вформував дух людині у нутрі її:

Вiд Луки 2:13

І ось раптом з’явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали:

Дії Апостолів 4:24

Вони ж, вислухавши, однодушно свій голос до Бога піднесли й промовили: Владико, що небо, і землю, і море, і все, що в них є, Ти створив!

Дії Апостолів 7:42

Але Бог відвернувся від них, і попустив їх вклонятися силі небесній, як написано в книзі Пророків: Чи заколення й жертви Мені ви приносили сорок років у пустині, о доме Ізраїлів?

Повторення 17:3

що пішов би й служив би іншим богам, і вклонявся б їм та сонцеві або місяцеві, або всім зорям небесним, чого я не наказав,

Повторення 4:19

і щоб ти, звівши очі свої до неба, і побачивши сонце, і місяць, і зорі, усе військо небесне, щоб не був ти зведений і не вклонявся їм, і не служив їм; бо Господь, Бог твій, приділив їх усім народам під усім небом.

Євреїв 4:3

Бо до Його відпочинку входимо ми, що ввірували, як Він провістив: Я присяг був у гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не ввійдуть вони, хоч діла Його були вчинені від закладин світу.