Буття 19:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ і сказав: Браття мої, не чиніть лихого!

Переклад Р. Турконяка

⁷ а їм сказав: Ні, брати, не чиніть зла.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Каже ж до них: Нї, браттє! Не чинїте бо ледарства!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він сказав: «Прошу вас, браття, не робіть цього зла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ і сказав: Ні, брати мої, не чиніть зла.

Буття 19:7 Iomraidhean Croise

Буття 19:4

Ще вони не полягали, а люди того міста, люди Содому від малого аж до старого, увесь народ звідусюди оточили той дім.

Буття 19:6

І Лот вийшов до входу до них, а двері замкнув за собою,

Буття 19:8

Ось у мене дві доньки, що мужа не пізнали. Нехай я їх до вас виведу, а ви їм робіть, що вам до вподоби... Тільки мужам оцім не робіть нічого, бо на те вони прийшли під тінь даху мого.

Левит 18:22

А з чоловіком не будеш лежати як з жінкою, гидота воно!

Левит 20:13

А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них!

Дії Апостолів 17:26

І ввесь людський рід Він з одного створив, щоб замешкати всю поверхню землі, і призначив окреслені доби й границі замешкання їх,

Римлян 1:24

Тому то й видав їх Бог у пожадливостях їхніх сердець на нечистість, щоб вони самі знеславляли тіла свої.

Повторення 23:17

З тобою він сидітиме серед вас у місці, яке він вибере за добре собі в одній з твоїх брам, і ти не будеш гнобити його.

Послання Юди 1:7

Як Содом і Гоморра та міста коло них, що таким самим способом чинили перелюб та ходили за іншим тілом, понесли кару вічного огню, і поставлені в приклад,

Суддів 19:23

І вийшов до них той чоловік, власник того дому, та й сказав їм: Ні, мої браття, не робіть же ви зла! По тому, як увійшов цей чоловік до мого дому, не зробіть такої гидоти!

Суддів 9:26

І прийшов Ґаал, Еведів син, та брати його, і вони прийшли до Сихему, і довірилися йому сихемські господарі.