Буття 19:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І Лот вийшов до входу до них, а двері замкнув за собою,

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тож Лот вийшов до них до входу, замкнув за собою двері,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Вийшов же до них Лот на рундук, і зачинив двері за собою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Лот вийшов до них, причинивши за собою двері.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тож Лот вийшов до входу, зачинивши за собою двері,

Буття 19:6 Iomraidhean Croise

Буття 19:5

І вони закричали до Лота, і сказали йому: Де ті мужі, що ночі цієї до тебе прийшли? Виведи їх до нас, щоб нам їх пізнати!

Буття 19:7

і сказав: Браття мої, не чиніть лихого!

Суддів 19:23

І вийшов до них той чоловік, власник того дому, та й сказав їм: Ні, мої браття, не робіть же ви зла! По тому, як увійшов цей чоловік до мого дому, не зробіть такої гидоти!