Буття 16:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А Ангол Господній промовив до неї: Вернися до пані своєї, і терпи під руками її!

Переклад Р. Турконяка

⁹ А Господній ангел їй сказав: Повернися до своєї господині й будь покірною в її руках.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Рече ж їй ангел Господень: Вернись до господинї твоєї та покорися під руку її.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тоді Ангел Господній і каже: «Повертайся до своєї господині й підкорися їй».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тоді Господній ангел сказав: Вернися до своєї господині й будь їй покірною.

Буття 16:9 Iomraidhean Croise

Буття 16:10

І Ангол Господній промовив до неї: Сильно розмножу потомство твоє, і через безліч буде воно незліченне.

Буття 16:6

І промовив Аврам до Сари: Таж невільниця твоя в руці твоїй! Зроби їй те, що вгодне в очах твоїх. І Сара гнобила її. І втекла Аґар від обличчя її.

Буття 16:8

і сказав: Аґаро, Сарина невільнице, звідки ж то прийшла ти, і куди ти йдеш? Та відказала: Я втікаю від обличчя Сари, пані моєї.

Екклезiяст 10:4

Коли гнів володаря стане на тебе, не лишай свого місця, бо лагідність доводить до прощення навіть великих провин.

Ефесян 5:21

корячися один одному у Христовім страху.

До Тита 2:9

Раби щоб корилися панам своїм, щоб догоджали, не перечили,